Powrót na stronę wejściowš - porady, metody, instrukcje, sposoby, jak zrobić, solucje, przepisy
porady, metody, instrukcje, sposoby, jak zrobić, solucje, przepisyZałóż kontoporady, metody, instrukcje, sposoby, jak zrobić, solucje, przepisyZaloguj się
STRONA GŁÓWNA  |  AKTUALNOŚCI  |  MAPA KATEGORII  |  SZUKAJ  |  REGULAMIN  |  FAQ  |  JAK TO DZIAŁA  |  RANKING  |  KONTAKT  |
Serwis korzysta z plików cookies. Więcej informacji w Polityka plików cookies
PRZEGLĄDAJ DZIAŁY INSTRUKCJI:
DOM I OGRÓD
MOTORYZACJA
TECHNIKA
INTERNET I KOMPUTERY
SZKOŁA
\- PROJEKTY I ZADANIA
\- Matematyka
\- Fizyka
\- Chemia
\- Języki obce
\- Inne
\- MATERIAŁY I POMOCE
\- EGZAMINY
\- INNE
KULINARIA
ONA I ON
HOBBY
CIEKAWOSTKI
PODOBNE INSTRUKCJE I WĄTKI:
porady, metody, instrukcje, sposoby, jak zrobić, solucje, przepisyJak zrobić rybę w occie?
porady, metody, instrukcje, sposoby, jak zrobić, solucje, przepisyJak nie zasnąć za kierownicą?
porady, metody, instrukcje, sposoby, jak zrobić, solucje, przepisyJak oduczyć kota drapania mebli?
porady, metody, instrukcje, sposoby, jak zrobić, solucje, przepisyJak zrobić łapacz snów?
porady, metody, instrukcje, sposoby, jak zrobić, solucje, przepisyJak zrobić drapak dla kota?
    
porady, metody, instrukcje, sposoby, jak zrobić, solucje, przepisyJak używać form grzecznościowych w języku angielskim (Mr, Mrs, Miss, Ms, Mstr)?
Dodany: 2014-05-26 06:58:51

Z formami grzecznościowymi w języku angielskim raczej na co dzień się nie spotykamy. Nawet jeśli wyjedziemy za granicę, to i tak przeważnie mówimy do wszystkich na „ty” i nikt nie czuje się tym urażony. Jednakże używa się ich w oficjalnej korespondencji, w urzędniczych dokumentach, w formularzach rejestracyjnych różnych internetowych serwisów, w ankietach, czy chociażby w szkolnych wypracowaniach. Być może właśnie dlatego, iż rzadko się je stosuje, to wielu z nas zaczynają się mylić i nie potrafimy sobie przypomnieć czy jesteśmy Miss, czy może Mr. Jeśli pomylimy stan cywilny, to jeszcze wielkiego błędu nie zrobimy, ale gdy zmienimy sobie lub komuś płeć, zwłaszcza w ważnych dokumentach, to będzie już zdecydowanie gorzej i mogą nas przez to czekać dłuższe wizyty w urzędach celem wyjaśnienia sprawy. Warto unikać niepotrzebnych komplikacji, dlatego też przedstawiamy różnice, dzielące formy Mr, Mrs, Miss, Ms oraz Mstr.

Mr lub Mr. - Pan bez względu na stan cywilny i wiek. Jest to skrót od słowa „Mister”. Jeżeli ten pan posiada tytuł szlachecki lub nie znamy go z imienia i nazwiska, a chcemy być w stosunku do niego bardzo uprzejmi, zwracamy się do niego - Sir.

Mrs lub Mrs. - Zamężna pani lub wdowa. Jest to skrót od słowa „Mistress”. Jeżeli jest to żona mężczyzny z tytułem szlacheckim (Sir), to należy się do niej zwracać Lady. Zamiast Mrs spotyka się również zapożyczoną z języka francuskiego formę Madame, czyli „szanowna pani”.

Miss - Panna, czyli kobieta nigdy niezamężna. Jest to skrót od słowa „Mistress”.

Ms lub Ms. - Pani, co do której nie jesteśmy pewni czy jest zamężna, czy też nie. Jest to bardzo neutralna forma, dająca się przypisać każdej kobiecie, dlatego też jest najczęściej używana. Podobnie jak Mrs i Miss, także pochodzi od słowa „Mistress”. Jeżeli pani posiada tytuł szlachecki, to zwracamy się do niej Dame.

Mstr - Chłopak. Jest to skrót od słowa „Master”. Tę formę najczęściej stosuje się względem niedojrzałych mężczyzn. A kiedy chłopak staje się dojrzały? Kiedy tak nam się wydaje. W Polsce też mężczyzn tytułujemy per Pan, gdy wyglądają na dorosłych, nie pytamy ich o wiek.

Wszystkich form używa się przed nazwiskiem lub przed imieniem i nazwiskiem, a nigdy przed samym imieniem, jak to ma miejsce w języku polskim. Na przykład: możemy powiedzieć Mr Brzęczyszczykiewicz, lub Mr Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, ale nie Mr Grzegorz.

Forma skrótu – z kropką lub bez – zależy od języka. Odmiana amerykańska ozdobiona jest kropkami, a brytyjska je pomija. Obie formy są poprawne.

Temat obejrzany 3788 razy   
  [ Dodaj nowy komentarz do tego tematu ]   [ porady, metody, instrukcje, sposoby, jak zrobić, solucje, przepisy drukuj temat ]     


Podoba Ci się? Kliknij: 


porady, metody, instrukcje, sposoby, jak zrobić, solucje, przepisy
KONTAKT  |  MAPA KATEGORII  |  REGULAMIN  |  JAK TO DZIAŁA  |  POLITYKA PRYWATNOŚCI  |  POLITYKA COOKIES  |  RANKING  |
© Jak-To-Zrobic.pl - Wszelkie prawa zastrzeżone
Wykonanie, Hosting, Obsługa:
Wielkopolski Portal Internetowy CyberWielkopolska
www.wielkopolska.com.pl